¿Nos están volviendo asistentes como Siri o ChatGPT rematadamente vagos? La realidad es que GPT aprueba los exámenes, incluso los universitarios, pero detrás de su modelo de tratamiento de la información "a lo bruto", no hay nada, no hay vida, no hay ideas. Muchísimo trabajo y varios retos informáticos, pero nunca la virtud de una persona escribiendo en vivo. Hasta cuando acierta, solo está acertando por probabilidad estadística.
Y es que los resultados siempre son genéricos, respetuosos, sin salidas de tono ni énfasis, nada que lo convierta en un contenido rico en dobles significados. Todo es plano y simplista, por muy bien argumentado que parezca. Y si lo estás usando en tu trabajo, en tus conversaciones, en proyectos académicos o de cualquier índole, hay unas claves por las que pueden cazarte. Pasamos a descubrir cuáles son.
Pruebas que delatan que has usado ChatGPT
Hay una serie de expresiones, de verbos o palabras específicas que ChatGPT, muy probablemente debido a sus modelos de entrenamiento y refinamiento, usa más que otras. Son como muletas, vicios, coletillas que expertos como Margaret Efron, señalan en su Medium. De hecho, puedes hacer el experimento a la inversa: si usas mucho estas palabras mecánicas, tu texto parecerá generado por una IA.
Palabras de transición que se usan en exceso en ChatGPT
ChatGPT abusa de los marcadores del discurso como los que siguen:
- Respectivamente
- Además
- Podría decirse que
- Ciertamente
- Como consecuencia
- Por eso
- Sin embargo
- En efecto
- Además
- A pesar de
- De este modo
- Indudablemente
Adjetivos usados en exceso por ChatGPT
Irónicamente, ChatGPT también tiene cierto vicio por algunos verbos como:
- Adepto
- Recomendable
- Dinámica
- Eficiente
- En constante evolución
- Emocionante
- Ejemplar
- Innovador
- Inestimable
- Robusto
- Sin costuras
- Sinérgico/sinergia
- Provocando reflexión
- Transformador
- Mayor que
- Vibrante
- Vital
Sustantivos usados en exceso por ChatGPT
Otras de las dinámicas que Margaret Efron localiza tiene que ver con los sustantivos, un tanto genéricos y aplicables a muchos contextos lingüísticos y sintácticos, desde el médico, tecnológico hasta áreas como viajes, salud o derecho mercantil:
- Eficiencia
- Innovación
- Institución
- Integración
- Implementación
- Paisaje
- Mejoramiento
- Reino
- Tapiz
- Transformación
Verbos que se usan en exceso en ChatGPT
Finalmente, estos son algunos de los verbos que parecen repetirse con mayor asiduidad:
- Alinear (aquí además suele producirse un fallo de significado en la traducción)
- Aumentar
- Ahondar
- Embarcarse en
- Facilitar
- Maximizar
- Subraya
- Utilizar
Frases que ChatGPT usa en exceso
- Citas como "Un testimonio de".
- Expresiones capitulares como "En conclusión" o "En resumen".
- Es importante tener en cuenta/considerar…
- Vale la pena señalar que…
- De lo contrario…
Cabe destacar que en ciertas exposiciones, ChatGPT también incurre en vicios como repeticiones, uso de mayúscula tras los dos puntos, uso de mayúsculas indiscriminadas en títulos (herencia adquirida al traducir del inglés), o declaraciones vagas, muy repetitivas o que giran en círculos sobre una misma idea o concepto.
Los seres humanos no hablan así, pero casi
Todas las personas compartimos un conjunto de palabras o frases que tenemos como predilectas y vienen a nuestro lenguaje con mayor inmediatez. Da igual lo bien que escribas por WhatsApp, en algún momento recurrirás a muletillas para expresar ideas. Se estima que una persona, en su vida cotidiana, no usa más de trescientas palabras. Los más verbosos o cultos pueden llegar a duplicar esta cifra, pero rara vez se superan las quinientas si mantenemos conversaciones coloquiales.
La filosofía de Apple puede enseñarnos bastante sobre las reglas de la comunicación. De hecho, podríamos resumir en tres las claves para escribir mejor sin necesidad de que ChatGPT nos eche un cable —o se encargue por nosotros—:
- Menos es más. Tan obvio con eso. Steve Jobs creía que la simplicidad era la máxima sofisticación. Esto no significaba eliminar características, sino diseñarlas de manera intuitiva, elegantes. El enfoque minimalista de Apple ha sido clave para crear tecnología funcional. "El diseño no es solo cómo se ve y se siente, el diseño es cómo funciona", llegaría a decir.
- En los detalles está la clave. Y tampoco olvidemos la filosofía del "arte como producto". Desde la interfaz de usuario hasta el empaquetado, hemos hablado mil veces de ello y esto aplica por igual al lenguaje. La referencia al toro de Picasso es relevante aquí: itera e itera hasta que lo hagas perfecto. Un escritor aprende escribiendo —y leyendo—. Y un orador, parlamentando. No hay más. La famosa anécdota de Jobs exigiendo que el interior del Macintosh fuera tan hermoso como el exterior ilustra esta obsesión.
- La meritocracia de las ideas. En Apple, no importa de dónde provenga una idea siempre que sea buena. Jobs fomentaba un entorno donde las mejores ideas ganaban, independientemente del rango o el título del empleado. Y el cénit de esta idea se llama 'Pensar diferente' (“Think Different”). La mentalidad de buscar soluciones diferentes a lo común. Por supuesto, siempre bajo un riesgo calculado y control de la experiencia. Pero es que si no intentas algo distinto, no te diferencias. ChatGPT ofrece siempre lo mismo. Sus discursos parecen o demasiado completos o artificialmente perfectos porque les falta humanidad, esfuerzo y el perfeccionamiento que caracteriza la filosofía de Apple. Y sin esa autenticidad, ¿qué nos queda?
En Applesfera | Apple Intelligence: qué es, lo que puedes hacer, dispositivos compatibles y cuándo llegará en español
En Applesfera | "Siempre estaré agradecida". Steve Jobs despidió a una empleada hasta cinco veces y asegura que eso le ayudó a forjar su carácter
Ver 2 comentarios