Durante la medianoche de ayer y hoy, la compañía con sede en Cupertino ha sorprendido a numerosos usuarios con una actualización de iWork deseada pero inesperada. Tras más de un mes de la presentación de los nuevos iPhone y del iPad Pro, ya tenemos entre nosotros una versión cargada de novedades.
El retraso en la actualización de la suite ofimática gratuita (con compra de dispositivo nuevo) de Apple hizo que muchos se temieran lo peor. Al parecer, lo único que necesitaba Apple era más tiempo para poder entregar una actualización con las mejoras más importantes que necesitaba su suite.
Nueva versión de iWork para iOS

Si tienes estas apps en tu dispositivo iOS, podrás descargar su actualización 2.6 de forma gratuita a través de la App Store. Como veréis, mayoría de las mejoras tienen que ver con iOS 9 y la compatibilidad con otros formatos:
-
Mejora en las posibilidades de multitarea, con Slide Over, Split View y Picture in Picture en el iPad (Split View es sólo para iPad mini 4, iPad Air 2 y iPad Pro).
-
Acceso rápido a herramientas de formato desde la nueva barra de funciones rápidas del iPad.
-
Selección de texto sencilla con los nuevos gestos Multi-Touch del iPad.
-
Posibilidad de utilizar funciones rápidas de teclado en un teclado inalámbrico conectado.
-
Compatibilidad con 3D Touch.
-
Apertura de documentos de Pages 08 y 06, Numbers 08 y Keynote 06 y 08.
-
Previsualización de documentos compartidos en navegadores de iOS y Android.
-
Consulta y restaura los cambios realizados en un documento a lo largo del tiempo.
-
Nuevas plantillas de Apple para Pages, Numbers y Keynote.
-
Acceso sencillo a los tipos de letra utilizados recientemente desde el menú “Tipos de letra”.
-
Posibilidad de añadir líneas de referencia a las gráficas.
-
Compatibilidad total con texto bidirectional para árabe y hebreo.
-
Mejora de la compatibilidad de las gráficas, el texto superpuesto y las máscaras no rectangulares con Word.
-
Mejora al exportar a Word, Excel y PowerPoint.
-
Mejora al exportar a ePub.
Al mismo tiempo, estas versiones mejoran su accesibilidad de manera importante con estas novedades:
-
Ahora VoiceOver puede leer información de formato de texto relevante, como el nombre y el tamaño del tipo de letra durante la edición.
-
Añadir y revisar comentarios con VoiceOver.
-
Control de cambios con VoiceOver.
-
Posibilidad de añadir, eliminar y reorganizar filas, columnas y celdas con VoiceOver.
-
Acceso a información de cabeceras de tabla con VoiceOver.
-
Edición de datos y elementos de las gráficas con VoiceOver.
-
Posibilidad de cambiar los ajustes del documento con VoiceOver.
Nueva versión de iWork para OS X

Algo similar es la actualización de iWork para OS X, que podrás encontrar de forma también gratuita en la Mac App Store. Se trata de las versiones 5.6 de Pages, 3.6 de Numbers y 6.6 de Keynote. Estas son las novedades que integran las nuevas apps:
-
Realización de múltiples tareas durante la edición en la nueva vista dividida de El Capitan.
-
Apertura de documentos de Keynote 08 y 06, Pages 08 y 06 y Numbers 08.
-
Previsualización de los documentos compartidos en navegadores de iOS y Android.
-
Clic fuerte en las imágenes para obtener una respuesta táctil al realizar ediciones con el trackpad Force Touch.
-
Nueva animación de versión: Dibujo de línea.
-
Nuevas plantillas de Apple para Keynote, Pages y Numbers.
-
Acceso sencillo a los tipos de letra utilizados recientemente desde el menú “Tipos de letra”.
-
Mejora de la compatibilidad con funciones de tipo de letra OpenType como las versalitas, las fracciones contextuales, los glifos alternativos y muchas más.
-
Visualización de las secciones Colecciones, Momentos, Favoritos y “Álbumes compartidos” de Fotos en el explorador multimedia.
-
Posibilidad de añadir líneas de referencia a las gráficas.
-
Creación de estilos de tabla, gráfica y figura a partir de una imagen.
-
Edición sencilla de las notas del presentador con VoiceOver.
-
Ahora VoiceOver puede leer las notas del presentador durante los pases de diapositivas.
-
Edición de datos y elementos de las gráficas con VoiceOver.
-
Adición y revisión de comentarios con VoiceOver.
-
Compatibilidad total con texto bidirectional para árabe y hebreo.
-
Más opciones de AppleScript para la exportación a PDF, PowerPoint, epub y Excel.
-
Mejora de la compatibilidad de las gráficas, el texto superpuesto, las máscaras no rectangulares, la asignación de animaciones, y la importación y exportación de temas.
-
Mejora de la exportación a PowerPoint, Excel y Word.
-
Mejora de la exportación a ePub.
-
Mejora de la compatibilidad con EndNote.
En Applesfera | 61 atajos de teclado en OS X para novatos que te devolverán tu productividad.
Ver 33 comentarios
33 comentarios
gabrielponscoll
Por fin ha dejado de ser una versión Beta en iCloud.
tecaware
La actualización es muy limitada. Comparto las carencias relevantes que encuentro a iWorks. Algunas parecen tan sencillas de implementar y aportarían tanto que es indignante que estén pendientes: Pages para iOS
-Modo lectura (edición bloqueada), complementario al bloqueo individualizado de objetos ya integrado para evitar la edición no deseada.
-Opción de generación de documento con funciones de edición (como PDF) y selección desactivadas (copia inhabilitada).
-Disponibilidad de importaciones multimedia de vídeos y sonidos desde Vídeos y Música respectivamente (asegurar una función de repositorio de estas apps semejante a Fotos).
-Posibilidad de cambio de Formato entre página horizontal y vertical sin tener que partir de cero.
-Índice del documento similar a iBooks, que indique la posición relativa de la página (nº página/total páginas).
-La búsqueda debería informar el número de resultados favorables y su posición relativa (nº orden coincidencia/total coincidencias).
-Menús en cinta (como Word para iOS), creo que más productivo.
-Botones para color de la fuente en el teclado para desplazamientos y ajustes más rápidos a partir la posición del cursor.
-Arrastrar y soltar texto desde cualquier punto de la selección sin tener que cortar y pegar (como permite en las listas).
-Más tolerancia en la pulsación de opciones contextuales y marcadores de selección para agilizar su uso (vale para iOS en general cuando la imprecisión no implique solapamiento de funciones: por ejemplo, cuando abres el Control Center y tocas el resto de la pantalla, lo hagas como sea, es raro que pretendas algo distinto a ocultarlo. El estiramiento al detectar arrastre es un estorbo).
-Inserción de objetos editables en otras app (hoja de cálculo, presentación) y vínculos (no eran las extensiones uno de los pilares desde iOS 8?).
-Esquemas desplegables (posibilidad de mostrar/ocultar por niveles).
-Estadísticas del documento adicionales: tamaño del documento, fecha de creación y última modificación, recuento de elementos multimedia.
-Subíndices y superíndices.
-Editor de fórmulas compatible con LaText. Numbers para iOS
- Barra de fórmulas (como Excel para iOS)
- Menús en cinta (como Excel para iOS)
- Filtros (esencial en una hoja de cálculo)
- Función objetivo (avanzado: busca el valor que permite que otro cumpla una condición en cálculos en los que el álgebra debe suplirse por inferencia)
- Personalización de formularios.
- La búsqueda avanzada por campos, que debería informar el número de resultados favorables y su posición relativa (ej. 2/3)
- Posibilidad de elegir color personalizado de una serie en gráficos y destacarla selectivamente mediante variaciones en trazos y marcas.
- Opción de agregación de línea de tendencia a las gráficas.
- Tablas dinámicas compatibles con Excel
- Importación desde archivo de texto con separadores distintos a la tabulación: "," ";" "."
Vapple
Todavía queda mucho por mejorar, todavía no llega a las funciones de iWork 09 pero con esta actualización sigo con la esperanza de que lo sigan mejorando.
rcc1979
Buenísimas notícias ! Espero que lo sigan mejorando, porque tras la pasada presentación, con la presencia de Office en la demo, empecé a temer lo peor.
lau7up
Excelente actualización en todos los OS y en la nube que cada vez uso mas iWork en iCloud.com funciona excelente.
courier_
Para mi el mayor problema es que con la actualización a pages 5 se perdió la capacidad de insertar bibliografía con programas como papers. Y de momento en la versión 5.6 sigue sin funcionar. Se que se puede con EndNote, pero no me gusta este programa...
jmurias
¿Un procesador de textos que no permite el uso de encabezados y pies de página? Bien...