Hay aplicaciones que, cuando no tenemos conexión de datos, son bastante necesarias. Por ejemplo en el extranjero, cuando no podremos utilizar conexión 3G para evitarnos una factura de infarto, o cuando tenemos que estar buscando una red Wi-Fi a la que conectarnos. Languages es una bonita aplicación que nos trae unos cuantos diccionarios de idiomas y que no precisa de internet.
Languages recurre al paradigma de la librería como ya hace iBooks, pero su contenido es únicamente diccionarios de idiomas entre varias lenguas. Así, nos encontramos con diccionarios español-ingles-español, alemán-español-alemán, francés-español-francés, inglés-portugués-inglés y así hasta 15 diccionarios diferentes. De cara a no aumentar el tamaño de la aplicación (cada diccionario ocupa aproximadamente 16 MB) algunos diccionarios tendremos que descargarlos desde la propia aplicación, de forma gratuita.

En cuanto a la interfaz de usuario, la verdad es que está bastante bien resuelta. Languages tiene un aspecto estupendo y hay que destacar la agilidad a la hora de buscar palabras y a los gestos que mejoran la navegación. También es posible dictar palabras por voz en el iPhone 4S, iPhone 5, iPod Touch de 5a generación). Próximamente también incluirá la posibilidad de pronunciar palabras.
Languages no está orientada a la traducción de frases completas, pero muchas veces lo que necesitamos es un buen diccionario de idiomas y ese requisito lo cumple con creces. Y, si necesitamos otros diccionarios, podemos escribir a esta dirección de correo y solicitar que los incluyan.
Languages esta disponible para todos los dispositivos con iOS 5 y tiene un precio de 0,89 euros.
Ver 12 comentarios
12 comentarios
85666
Lo mio no es el ingles precisamente, pero si FAST es rápido FASTER será más rápido y no más alto, lo que me provoca la siguiente pregunta: ¿de que sirve un diccionario que contiene errores? Encima para colmo aparece en la foto de presentación para que te quede claro que no es muy fiable.
Jospe
Pero oye, ¿sabéis que el iOS 6 trae un diccionario? simplemente pulsar sobre una palabra y pulsar luego en "Definir", funciona sin internet también, y ya lo trae el iOS... :)
patton
SpanishDict como traductor (frases no traduce, aunque tiene una sección de expresiones comunes) offline está muy bien (teniendo en cuenta que es gratis). Con conexión a Internet proporciona ejemplos de pronunciación (audio).
http://www.spanishdict.com/iphone
pr2studio
Ya que hay alguno mas en la AppStore, me gustaria que hicierais una comparativa a fondo de este tipo de programas. Tener un diccionario/traductor offline con pronunciación sería muy interesante.
He visto estos a mayores:
Traductor Offline Español-Ingles – Lonely Planet - 6.99 € https://itunes.apple.com/es/app/traductor-offline-espanol/id458769982?mt=8
7-in-1 Traductor Offline con voz Inglés De SkyCode Ltd. 4.46 € https://itunes.apple.com/es/app/7-in-1-traductor-offline-con/id498493962?mt=8
fsantpar
Apple integra tanto en iOS como en OS X diccionarios de definiciones tanto en Inglés como en Español. Lo realmente útil sería poder integrar un traductor junto a estos diccionarios. Podríamos leer libros o webs en inglés. Muchas veces, si no tenemos un buen nivel, leer la definición en Inglés no es suficiente. ¿creéis que apple va a integrar traductores algún día?
MWZ
He probado muchas aplicaciones de este tipo, tanto gratuitas como de pago, incluida la de este artículo. Me quedo con la app de Wordreference.
michaellong
Chavales, aunque no tiene que ver con el hilo, tengo una duda y querría solucionarla. ¿Las fotos que se hacen con el iPhone 5 se ven a pantalla completa o con franjas negras a los lados? Yo hice alguna con uno que estaba expuesto en una tienda y vi las franjas, pero no sé si se pueden ver a pantalla completa.