No necesitas usar guías fonéticas. Ya hablemos de los superventas AirPods 3 —a la espera de ver la nueva generación de AirPods 4— o de los protentes AirPods Pro 2, mientras anhelamos unos AirPods Max 2 que satisfagan todos nuestros deseos melómanos, cada vez que leemos la palabra "airpods" siempre surge la misma pregunta: ¿cómo se pronuncia? La realidad es que decir "airpods" es sencillo, pero requiere de cierta práctica.
Te contamos cómo decir correctamente 'AirPods' para que suene tal y como la enunciaría un inglés nativo. Eso sí, existen pequeñas diferencias fonéticas entre el inglés de Reino Unido y el de Norteamérica. Te explicamos cómo distinguirlo y cómo pronunciar Airpods correctamente según cada contexto.
Cómo se pronuncia la palabra 'AirPods' de Apple
AirPods no es solo el nombre comercial para designar todos los auriculares de Apple, es también una palabra compuesta entre "air", es decir, aire, y "pods", que suele designarse para vaina, emvase o recipiente. Veamos en primer lugar las diferencias:
- La pronunciación correcta de air y pods en inglés británico es /eər/ y /pɒd/, sin énfasis en la erre.
- La pronunciación correcta de air y pods en inglés británico es /eər/ y /pɑːd/, con mayor énfasis en la erre y una 'a' final más abierta, casi diciendo eer-pat.
Resumimos: las dos primeras vocales, la "a" y la "i", júntalas y conviértelas en una "e". El resto es bastante similar a como se lee en castellano. En última instancia, nuestro consejo es que pronuncies la "o" del final casi como una "a" y que la "ese" del final sea casi inaudible, como si usaras un singular en vez de un plural. De esta manera lograr una pronunciación de "AirPods" con una acentuación perfecta. O lo más aproximada posible a como debería sonar en un país angloparlante.
En Applesfera | Logo de Apple: el único motivo por el que es una manzana mordida, hay seis teorías y cinco son mentira
En Applesfera | El verdadero significado de la "i" que va delante de los iPhone y otros productos de Apple
