Esta semana en Apple TV+: Estreno de 'Truth be Told', reparto de 'Fundación' y más

Colega pedante, está absolutamente demostrado que cuando tú te afanas en leer no ves, porque la mente humana no puede hacer dos cosas tan distintas a la vez, así que aunque tú te creas que estás viendo lo mismo que yo que la veo doblada, no te enteras de la cara que ponen los actores al decir las frases, lo cual es muy importante, no te enteras de paisaje, del encuadre, de los movimientos del otro personaje.... porque estás leyendo, es lo que hay, por lo mismo que no se puede leer un whasap y conducir sin que acabes empotrándote, tarde o temprano en alguna parte...
El cine se hizo para sentarse y ver, y escuchar, pero sobretodo es un espectáculo visual, una imagen vale más que mil palabras, donde la fotografía es muy importante, los encuadres los traveling... y yo quiero ver el cine así, y si pierdo la voz original, vale, hay GRANDÍSIMOS ACTORES DE DOBLAJE en español (hay fallos, tb hay actores que hablan fatal), pero si no conoces el idioma igual te da porque a veces que he tenido que ver pelis así yo no distingo cuando habla uno u otro, incluso a veces no distingo la voz de las mujeres... y no me vengas con aprende idiomas, cuando quiera ponerme a estudiar lo hago y cuando quiero disfrutar, quiero disfrutar...
Y, amigo pedante, si a lo que te refieres es que como tú, de lo cual me alegro muchísimo, sabes el idioma y por tanto no tienes que estar leyendo como un poseso pues me alegro muchísimo, pero como está claro que nadie que pone los subtítulos los sabe tanto, te diré, que es modestísimo que estés entendiendo y te salga continuamente abajo unos letreros, que te entorpecen una vez más la imagen, la película, y que muchas veces ponen casi cosas distintas...
Porque, y esto es lo último, los subtítulos no son el doblaje, si hay muchos tontos del nabo que van diciendo que son mejores, bla, bla, los subtítulos son y tiene que ser un resumen de lo que hablan, porque en parrafadas normales a largas no puedes leer tan deprisa, o amiguito/a no... por tanto ves una versión resumida del guión. Salvo que se para ver pelis de Rambo u otro mazas por el estilo (es que soy mayor) de los que dicen una frase, estupida, cada 15 minutos...