Apple actualiza Pages, Numbers y Keynote con traducción automática, gráficas de radar y accesibles y mucho más

Apple ha actualizado la suite de iWork, compuesta de Pages, Numbers y Keynote, con interesantes novedades. La actualización está disponible en el App Store tanto para el iPhone y el iPad como para el Mac y alcanza ya la versión 11.2.

Varias novedades de iOS 15, nuevos iconos en el Mac y más

Además de traer nuevas funciones y características, esta actualización trae a la suite de ofimática de Apple varias mejoras propias de iOS 15 y iPadOS 15. En este sentido hay varias novedades que son comunes a las tres apps, son las siguientes:

• La función de traducción instantánea que llega al sistema con iOS 15 nos permite traducir un texto seleccionado y añadir la traducción al mismo documento con un solo toque.
• Ahora podemos arrastrar y soltar para copiar texto, imágenes y otros ítems de unas apps a otras en el iPhone.
• Con las gráficas de radar podemos comparar visualmente diferentes variables al mismo tiempo, para que podamos encontrar similitudes y diferencias en los datos rápidamente.
• Nuevos gráficos de audio, accesibles a personas con dificultades de visión al reproducir un tono de audio que cambiando para representar los diferentes valores.
• Ahora los participantes a documentos compartidos pueden añadir a otras personas si el propietario lo permite.

A estas novedades comunes se le suma el rediseño de los iconos de las apps en el Mac, que, tal como podemos ver en la imagen encima de estas líneas, pasan a ser mucho más similares a los de iOS. Además cada app tiene novedades específicas. En Pages y Keynote son las siguientes:

• Ahora el iPhone muestra automáticamente texto, imágenes y otros elementos en un flujo continuo optimizado para la pantalla, de forma que los documentos resultan más fáciles de leer y editar.
• Mejoras en la publicación de libros gracias a la disposición a doble página, la optimización de imágenes automática y un control de versiones más potente.
• Nueva barra de formato rápido del iPhone, que nos permite cambiar rápidamente estilos de párrafo, texto, lista, etc.

En numbers las mejoras se centran en mejorar la compatibilidad con tablas dinámicas de Excel, en las tablas de pivotación y en mostrar instantáneamente datos de sumas, promedios o recuentos. La lista completa es la siguiente:

• Ahora podemos crear y formatear tablas y gráficos de pivotación para ver y analizar datos de forma más eficaz y flexible.
• Podemos resumir, agrupar y reorganizar los datos para identificar patrones y tendencias.
• Numbers nos muestra instantáneamente datos de sumas, promedios o recuentos con opciones adicionales para mostrar los valores de manera porcentual y como totales.
• Importación y exportación hojas de Excel con tablas dinámicas.
• Gracias al rediseño de los filtros rápidos ahora podemos mostrar y ocultar filas que coinciden con un valor concreto, encontrar entradas duplicadas, valores únicos y más.

Pages, Numbers y Keynote ya son una excelente alternativa a otras herramientas de ofimática del mercado. Ahora, con esta actualización, se vuelven aún más capaces y ganan opciones y características que las hacen únicas, desde la traducción automática hasta las gráficas accesibles.