Cuándo estará disponible Apple Intelligence en español y en España: todo lo que sabemos

Como ya veníamos sabiendo, Apple Intelligence no llegará a Europa este año. De hecho, es hasta un motivo de peso para no comprar un iPhone 16 y esperarse al iPhone 17. Aunque hay ciertas esperanzas en su desembarco para 2025. Al menos a efectos de idioma español.

Y es que ya en el último Apple Event la compañía californiana confirmó idiomas, países y fechas de lanzamiento de la IA a partir del próximo mes, algo que ya ha despertado la esperanza de muchos unido a lo que aparece en iOS 18.1 beta . Sin embargo, quizás no deberíamos correr tanto en nuestras previsiones de usar Apple Intelligence en español y desde España.

Fases de lanzamiento de Apple Intelligence

Apple Intelligence se compone de varios modelos mixtos de inteligencia artificial que permitirán resumir textos, crear imágenes, obtener información más precisa e incluso tener una Siri mucho más inteligente capaz de ayudarnos de verdad como un asistente al profundizar de lleno en el sistema. Sin embargo, no todas las funciones de Apple Intelligence se lanzarán a la vez. De hecho, en iOS 18.0 todavía no hay ninguna.

De acuerdo a lo que Apple confirmó y a lo que algunos filtradores como Mark Gurman han ido relantando, el calendario de lanzamiento de funciones de Apple Intelligence queda de esta forma:

• iOS 18.1 (octubre): ya tenemos betas para desarrollador de esta versión y Apple ha confirmado que será en octubre cuando se lance. En ella encontramos ya elementos como el resumen de notificaciones, búsqueda de información en la nube con Siri y un asistente de escritura.
• iOS 18.2 (noviembre/diciembre): será una de las últimas actualizaciones del año y en la que se incluirá la generación de emojis (Genmoji) e imágenes.
• iOS 18.4 (marzo/abril de 2025): con esta versión primaveral, los iPhone tendrán ya acceso completo a todas las funciones de Apple Intelligence con la guinda del pastel, que es la Siri profunda capaz de, por ejemplo, saber a qué hora debes salir de casa para recoger a un amigo en el aeropuerto, ya que detectará las conversaciones con esa persona y observará a qué hora te dijo que llegaría.

En qué idiomas llegará Apple Intelligence

Ese calendario que hemos explicado tiene relación con el inglés de Estados Unidos, que es el único idioma en el que Apple Intelligence estará disponible cuando llegue con iOS 18.1. Sin embargo, Apple ya confirmó idiomas en su evento, además de sumar otros tantos en conversaciones con medios como The Verge.

• Inglés de Estados Unidos: a partir de octubre con iOS 18.1.
• Inglés de Australia: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Inglés de Canadá: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Inglés de Nueva Zelanda: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Inglés de Reino Unido: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Inglés de Sudáfrica: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Alemán: en 2025 sin especificar fecha.
• Chino: en 2025 sin especificar fecha.
• Español: en 2025 sin especificar fecha.
• Francés: en 2025 sin especificar fecha.
• Italiano: en 2025 sin especificar fecha.

Deteniéndonos en el español, decir que pese a estar confirmado, no hay evidencias de que llegue a España. Podría estar referido a países de América Latina como Argentina, Chile o México, pero tampoco está claro. Igualmente, pese a que llegue en chino, tampoco hay indicios de que llegue a China, país en el que Apple debe resolver un problema: tener un socio chino.

Cuándo y en qué países llegará Apple Intelligence

De acuerdo a todo lo anterior, los únicos países confirmados son estos:

• Estados Unidos: a partir de octubre con iOS 18.1.
• Australia: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Canadá: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Nueva Zelanda: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Reino Unido: a partir de diciembre con iOS 18.2.
• Sudáfrica: a partir de diciembre con iOS 18.2.

Por tanto, en el resto de países estará limitado. Existirá, como de hecho ya existe, una forma de usar Apple Intelligence desde España, pero exigirá de cambiar el idioma del iPhone y usar una cuenta de Apple vinculada a un país en el que esté disponible.

En qué dispositivos podrá usarse Apple Intelligence

Cabe destacar en todo esto que la IA nativa de Apple no funcionará en todos los iPhone, iPad y Mac por mucho que tengan una versión de software nueva. Por limitaciones de hardware, sólo funcionará en estos:

iPhone

• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max

iPad

• iPad Air (5ª gen. - 2022)
• iPad Air (11" - 2024)
• iPad Air (13" - 2024)
• iPad Pro (12,9" 5ª gen. - 2021)
• iPad Pro (12,9" 6ª gen. - 2022)
• iPad Pro (11" - 2024)
• iPad Pro (13" - 2024)

Mac

• MacBook Air M1
• MacBook Air (13") M2
• MacBook Air (15") M2
• MacBook Air (13") M3
• MacBook Air (15") M3
• MacBook Pro M1 / M1 Pro / M1 Max
• MacBook Pro M2 / M2 Pro / M2 Max
• MacBook Pro M3 / M3 Pro / M3 Max
• iMac M1 / M3
• Mac mini M1
• Mac mini M2 / M2 Pro
• Mac Studio M2 Max / M2 Ultra
• Mac Pro M2 Ultra

Qué pasa con Apple Intelligence y la Unión Europea

A grandes rasgos podemos resumirlo en que existe un conflicto con la ley y más en concreto con la reciente Ley de Mercados Digitales, más conocida por sus siglas DMA. Esta ley pretende acabar con las situaciones de abuso por parte de las Big Tech y Apple ha sido ya una de las afectadas teniendo que introducir numerosos cambios en iOS (incluyendo las tiendas alternativas a la App Store).

El caso es que aún están negociando con la Comisión Europea la integración de Apple Intelligence, dado que se cree que puede existir un conflicto con la legalidad. En cualquier caso todo es muy difuso, tanto la parte concreta de la ley que vulneraría (en caso de que así sea) como el estado de las negociaciones.

Las buenas noticias están en un reciente anuncio de la Comisión Europea en el que confirmaban que pretendían que este tipo de IAs llegasen al viejo continente y que incluiría, por supuesto, modelos como los de Apple. También el hecho de que los desarrolladores puedan ya probar Apple Intelligence con iOS 18.1 desde la UE sin necesidad de trasladarse fuera es otro punto a tener en cuenta.

En cualquier caso, si nos ceñimos a lo oficial, por ahora Apple Intelligence en España es una incógnita. Eso sí, todo apunta a que pronto saldremos finalmente de dudas.

En Applesfera | Apple Intelligence, primer contacto: así funciona la asombrosa IA que lleva a Siri a otro nivel

En Applesfera | iOS 19: fecha de salida, novedades, iPhone compatibles y todo lo que creemos saber sobre la nueva actualización