Durante la última semana, la bandera del bando confederado en la Guerra de Secesión americana (1861-1865) ha protagonizado el debate en Estados Unidos sobre sus connotaciones racistas después de que Dylann Roof asesinase el pasado 18 de junio a nueve feligreses negros en una iglesia de Carolina del Sur.
La bandera, que sigue ondeando en algunos edificios oficiales de los estados sureños, ha sido señalada como un símbolo de la esclavitud y la supremacía blanca, lo que ha llevado a compañías como Amazon y eBay a retirar todos los artículos relacionados de sus tiendas justo cuando estos copaban los primeros puestos de los rankings de ventas.
Apple ha sido la siguiente en mover ficha eliminando de la App Store todas las apps que, según su criterio, utilizasen la bandera confederada de un modo "ofensivo o mezquino", lo que al parecer incluye también cualquier wargame sobre la guerra civil estadounidense.
Los desarrolladores afectados, responsables de títulos como "Ultimate General: Gettysburg", "Civil War The Battle Game" o "1861 A Civil War Rebellion" entre otros, han sido notificados por la compañía de que sus apps infringían la sección 19.1 de la Guía de Revisión de la App Store:
"19.1 Las apps que contengan referencias o comentarios acerca de un grupo religioso, cultural o étnico que resulte difamatorio, ofensivo, mezquino o similar que exponga a este grupo a daño o violencia podrán ser rechazadas."
En mi opinión, una norma de lo más razonable que en este caso ha sido aplicada del modo más irracional. Apple asegura que está trabajando con los desarrolladores de estos juegos para que puedan volver a publicarlos en la App Store tras sustituir la bandera confederada, pero no tenemos muy claro exactamente qué esperan que pongan en su lugar para representar al bando confederado en una simulación histórica. ¿La bandera de la Unión Soviética? La del Imperio ruso sería más exacta con las fechas pero total, ya puestos...
Apple se equivoca
"No estamos eliminando apps que muestren la bandera confederada de un modo educativo o histórico"
Dice el representante de Apple a pesar de que sus acciones vayan precisamente en dirección contraria. La decisión de Amazon o eBay estaba más que justificada pero equiparar la compra de una bandera a la compra de un juego de guerra sobre un conflicto en el que dicha bandera juega un papel histórico es cruzar la raya. ¿Eliminamos también todas las películas y libros sobre el tema? ¿Reescribimos la historia y hacemos borrón y cuenta nueva en la Wikipedia? ¿Y por qué pararnos en la Guerra de Secesión?
The Game-Labs Team, creadores del excelente Ultimate General: Gettysburg, reflejan su punto de vista aceptando la decisión de Apple y comprendiendo la tensión que se vive estos días en Estados Unidos sobre el tema, mientras se niegan en rotundo a hacer ningún cambio que traicione la naturaleza histórica de su juego.
En "La lista de Schindler", Spielberg no trata de modificar su película para que nos sintamos más cómodos viéndola. La película histórica "Gettysburg" de 1993 sigue en iTunes. Creemos que todas las formas de arte históricas: libros, películas o juegos como el nuestro, ayudan a aprender y entender la historia, que representan los eventos tan y como fueron. Las historias reales son más importantes para nosotros que el dinero.
Por lo tanto, no vamos a modificar el contenido del juego y Ultimate General: Gettysburg no estará disponible en la App Store. Esperamos de verdad que la decisión de Apple consiga los resultados deseados.
No podemos cambiar la historia, pero podemos cambiar el futuro.
Y es que no, esto:

No es igual que esto:

Tim Cook hace bien poniéndose del lado de las víctimas y sus familiares y proponiendo honrar sus vidas erradicando el racismo y eliminando los símbolos que los alimentan, pero la Guía de Revisión de la App Store no puede ser una guillotina que pende sobre las cabezas de los desarrollares, quienes merecen ni más ni menos que la misma protección que directores y escritores.
My thoughts are with the victim's families in SC.Let us honor their lives by eradicating racism & removing the symbols & words that feed it.
— Tim Cook (@tim_cook) junio 21, 2015
Y ese respeto debe mantenerse incluso aunque vaya en contra de tus propios intereses o de los de los estados bajo los que comercializas tus productos. Mientras, Valve responde colocando Ultimate General: Gettysburg en portada de Steam. Toda una declaración de intenciones.
En Magnet | ¿Qué está pasando en EEUU con la bandera confederada y por qué es tan difícil hacerla desaparecer? En Applesfera | Censura y puritanismo en la App Store, bastión de la Apple más retrógrada
Ver 14 comentarios
14 comentarios
tonihur
Hay veces que flipo con el exceso de censura de apple... La historia no se puede borrar, es peligroso hacerlo porque se vuelve contra ti, si la olvidas estás condenado a repetirla.
Abraham Alonso
Muchas empresas están haciendo lo mismo y no es de extrañar que Apple lo haga a su forma.
javiquilez
Si eliminamos los símbolos de la historia estamos condenados a repetirla...
Absurdez plena de apple.
Guillermo D.
No me queda claro si simplemente se trata de cambiar el logo de la App quitando la bandera y poniendo otro gráfico, para que así vuelva a estar activa (que no sería tanto drama como se pinta aquí. De hecho sería una tontería. Aunque entiendo que los desarrolladores y otras tiendas lo utilicen como promoción al ser "mártires", que siempre funciona.) Y creo que ocurre lo mismo con las banderas Nazis, aun siendo parte de la historia y haya mil juegos de la II Guerra Mundial.
O directamente no hay ninguna opción posible de que esos juegos vuelvan a la tienda aun con un logo diferente (sin bandera, vaya). Lo cual sí me parecería un error a priori y sin conocer el trasfondo.
Usuario desactivado
Por cierto, sabed que todos los que habéis comprado algo a esta gente habéis pecado: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e4/Skynyrd-Sweet-Home-Alabama.jpg
jush 🍑
Esto es una cosa muy americana, Google ha hecho lo mismo en su tienda.
approved101
Primero no es la bandera oficial de los Estados Unido.
Segundo, uno en su casa hace lo que quiere, faltaría más.
Tercero, los Estados del Sur eran pro esclavistas, pero como en muchos otros momentos de la historia, esa parte se olvida y se idolatra. De ahí que mucha gente lleve en nuestro país la banderita de turno, la camiseta del Che, la de Hochiminh, etc ...
lau7up
acaban de revertir esta medida.
sundancekid
La masa es tonta, ahora mismo la cancion de moda es asociar esa bandera con el racismo exclusivamente y cualquiera que intente racionalizar el tema será acusado de "tibio", como paso previo a ser acusado directamente de racista. Apple, Tim Cook mejor dicho, esta claro que no quiere que se manche la imagen de la empresa ni aunque sea injustamente siquiera.
Usuario desactivado
Espero que retiren también las aplicaciones en cuyo icono se vea la bandera de las barras y las estrellas, pues es la bandera de la desigualdad de derechos civiles, tanto en el sur como en el norte, hasta los tiempos de J. F. Kennedy.