Estos wallpapers para el iPhone X marcan sólo el borde de la pantalla, haciendo que el notch salga a relucir

😂😂😂

Hahaha, como no lo pillas te traduciré el mensaje:

Vale, “andando”.

No le busques tres pies al gato, nadie que se mueva en el mundo de la informática dice probadores ni testeadores.

En especial "probadores" sólo lo oigo en los grandes almacenes para probarse ropa.

En cuanto a wallpaper, se usa porque la costumbre hace que sea más rápido de escribir que fondo de pantalla.

Respecto a tu edición del comentario que acabo de leer (ultimo párrafo), ese argumento no se sustenta cuando la RAE admite palabras como party, hobby o copyright. Si, fiesta, afición y derechos de autor de toda la vida. Sería el mismo caso que wallpaper, aunque si estén aceptadas.

Ah, claro. Porque los anglicismos vienen aceptados de serie.
Es exactamente el mismo caso y además basado literalmente en tu lógica de aceptación o no por la RAE, ya que existen palabras conocidas para decir exactamente lo mismo.

Y que se acepte o no solo es cuestión de tiempo y del grado de extensión que tenga cada palabra en cuestión.

Para que la RAE admita un término, antes ha de extenderse. No deberíamos discriminar anglicismos por esa regla.
Sin ir mas lejos, follower o like están extendidísimos por mucho que haya una palabra perfectamente reconocible y usada desde siempre.
Y si, es un blog de habla hispana, pero en muchos países de Hispanoamérica se usan este tipo de anglicismos en el día a día.
Solo digo que no creo que sea para tanto.

Totalmente de acuerdo contigo inigou, uno de los caminos por los que la RAE acepta nuevas palabras es cuando se convierten en uso común entre los castellanos, de ahí que haya tantos anglicismos reconocidos, y otros muchos que lo irán siendo con el tiempo.

Ok. Entonces que lógica de “contexto definido” tiene aceptar hobby o party?
Es que en serio, no lo entiendo.

Es estupendo que se usen anglicismo pero no dando una patada a tu idioma natal, yo le entiendo hemos llegado a un punto que vamos a perder nuestras propias palabras en favor de otras que ni si quieran son nuestras.
Lo siento pero me niego, el español es un idioma muy rico y de los mas dificiles de aprender debemos aprovechar que es nuestro idioma para fomentarlo.
Siempre hay que añadir nunca perder y con la adopcion de tanta palabra extranjera al final esto va a parecer como en blade runner.

Tampoco exageremos. Yo solo los uso de vez en cuando y aquí tampoco veo que se haya dado ninguna patada a nuestro idioma. Ha dicho wallpapers en lugar de fondos de pantalla, si. Pero, ni que hubiera escrito el artículo en riguroso Spanglish 😀
Al menos es mi punto de vista.

Yo estoy completamente de acuerdo contigo. +1

Buenas,

Es simplemente por comodidad y por el gran uso que se le da al anglicismo 'wallpaper'. A veces utilizo 'fondo de pantalla' otras 'wallpaper'. En todo caso, si que es cierto que no debemos perder el uso de las palabras de nuestro idioma.