Apple ha publicado un nuevo comunicado sobre el estado de salud de Steve Jobs reproduciendo el mismo correo electrónico que el CEO de la compañía ha enviado a sus trabajadores. En este, Jobs informa de su decisión de tomarse un descanso al frente de empresa hasta finales de junio delegando buena parte de sus funciones en Tim Cook, el actual Jefe de Operaciones. A continuación reproducimos una traducción de dicho mensaje:
Equipo, Estoy seguro de que todos vosotros habréis visto mi carta de la semana pasada en la que compartía algo muy personal con la comunidad de Apple. Desafortunadamente, la curiosidad generada entorno a mi estado de salud continua siendo una distracción, no solo para mi y mi familia, sino también para todos los demás en Apple. Para colmo, durante la pasada semana he comprendido que mis problemas de salud son más complejos de lo que originalmente pensaba. Por este motivo he decidido darme de baja médica y ausentarme hasta finales de junio con la intención de apartarme de los focos, centrarme en mi salud, y permitir que todos en la compañía puedan concentrarse en crear productos extraordinarios. Le he pedido a Tim Cook que se haga responsable del día a día de la compañía y se que el resto del equipo ejecutivo harán un gran trabajo. Como CEO, pienso permanecer involucrado en las principales decisiones estratégicas mientras estoy fuera. Nuestro grupo consejo de administración apoya completamente este plan. Espero veros a todos en verano. Steve
No podemos sino desear la pronta recuperación de Steve dedicándole todo nuestro ánimo. La salud es lo primero y nosotros estaremos aquí para su regreso.
Vía | Apple Media Advisory (y gracias a todos los que también nos habéis avisado)
Ver 30 comentarios
30 comentarios
liko13
#8 Pienso mas o menos como tu, Jobs la verdad que deduzco que esta bien enfermo y ya no va a poder trabajar ni nada como antes y tal vez pues siga visitando Apple o yendo a reuniones, pero ya no sera lo mismo que antes, aunque para mi Apple siempre sera Apple este quien este, faltando Jobs no van a dejar de hacer buenos productos, lo tengo claro.
liko13
Paw22 ya nos emos enterado cuando los has dicho en Paw18
liko13
Es lo que hay sino os gusta lo siento, pero como Steve Jobs no habra nunca nadie sobre la tierra, se morira y si mucha gente nos dara mucha pena, porque es buena gente(ahora) y es mi opinion. Larga vida a Steve Jobs
Miguel Michán
Guillermolla, aunque El País lo de por cierto y en realidad sea más que probable, no existe ninguna confirmación oficial de que vuelva a padecer el cancer de páncreas que sufrió en el pasado. En fin, crucemos los dedos y veamos lo que ocurre.
Por cierto, se me ocurren pocos momentos mejores para volver a ver el vídeo del inspirador discurso de Steve Jobs en Stanford.
Fan By
¿Entonces sin Jobs hasta Junio? Que lastima. Pero; EL SHOW TIENE QUE CONTINUAR.
Fan By
¿Y la WWDC'09 otra vez con Phil Schiller?
JAD
Me gustaría decirle a esa GENTE que dice que Stevy no vuelve o se muere, que cierren el pico con cosas salidas de la nada y para alimentar rumores e influir a los demás.
Que SIEMPRE PASA LO MISMO con estas cosas. A callar y esperarse a la VERDAD en el momento oportuno.
Limitarse a llorar y ponerse tristes :( y desearle que se luche y se recupere.
Joderrr >-(
JAD
40# @Cooper Black:
Sí, no aprenden :(
Fan By
#45 Jod cuantas siglas.
Miguel Michán
He tenido que borrar algunos comentarios que están empezando a pasarse. Por favor, expresad vuestro punto de vista pero siempre mostrando respeto a los demás y, por supuesto, sin insultar a nadie ni caer en generalizaciones.
JAD
¿Ahora os ponéis a hablar de la filosofía de la vida y la muerte? Que si todos moriremos, que si tal… Debéis de estar muy aburridos para comentar cosas para inspiraros xD.
Y no pillo que es eso de copiar el comentario literalmente de otros, no entiendo nada , ¿QUÉ ME HE PERDIDO?
perrete
En mi opinión, Steve no volverá a Apple. En Julio kedará como CEO Honorífico, algo similar a lo k ocurre con los ex-presidentes.
black_ice
Como Steve Jobs se muera me entristeceré muchísimo, es alguien a quien realmente admiro… de verdad.
Espero que se recupere, y aunque no vuelva como CEO me da igual, mientras no se muera
DIESELO
No creo que una compañía como Apple, dependa de una persona, seguro que hay un equipo muy competente detrás de Steve Jobs y que sin ellos no habría llegado a ser Apple, tan solo tienen que seguir la línea marcada por esta persona.
ivook
puta madre! yo entré como todas las mañanas a applesfera para leer de algo nuevo o algún rumor interesante y me desayuno esta noticia. Ojalá se recupere, es una persona a la cual admiro enormemente y creo que es una persona que inspira muchísimo a quienes rodea. Ojalá el rumor del cancer sea solo un rumor como la tablet mac. saludos.
DIESELO
El fin de apple no sería que le pase algo a este señor, sino que Microsoft compre el 100 % de la compañía.
Emacnuel
Le espero una pronta recuperacion y creo que andara descansando en casa dirigiendo cualquier detalle que estar en la oficina y pueda estar a tiempo en la WWDC'09
jorgealgo
Tv3 tambien acaba de dar la noticia pero no se si lo del cancer se lo sacan de la manga ya que lo dicen como si Jobs lo reconociera en el comunicado. Al menos así lo he entendido yo pero hace 5 min que me he levantado y la cafeina aun no me recorre el cuerpo. Le deseo una pronta y placida recuperación, tenga lo que tenga.
symk1000
El matiz ese de: "mis problemas de salud son más complejos de lo que originalmente pensaba…" Eso creo que no lo decía antes, la verdad es que con eso me podría hasta creer lo de El País. Sinceramente, tendría que haber previsto su salida de Apple con tiempo, para mucha gente Apple sigue siendo Steve Jobs… Si os fijais es el último de los "grandes caciques" que quedaban por ahí (aunque ahora ha vuelto Michael Dell). Una salida ordenada de Apple habría evitado todo esto, aunque claro, todos sabemos lo que le gusta a Steve estar bajo los focos. A ver si se recupera pronto
Lady Madonna
El País ya decía lo del cáncer cuando la primera carta de Steve, así que lo que pueda decir ahora no hay quien se lo crea. Independientemente de si al final resulta que tiene cáncer, El País miente. Miente porque lo da por hecho cuando no existe ningún dato oficial que lo afirme. Sería diferente si hablara de un desequilibrio hormonal (que es la causa oficial de la enfermedad de Jobs) y apuntara a los rumores de la recaída en el cáncer. Pero no, mentir es más rentable.
salu2
Álvaro ★
Ay, espero que se recupere pronto!
Norick
Joder menudo drama os montais, hasta donde yo se, mueren al año miles de personas de cancer, y de hambre, y no os veo tristes a ninguno, pero en cambio un super forrado de la vida que a vivido como un marques, este medio jodido, y hay que ver la pelicula que os montais.
yo no le deseo mal ninguno a nadie, pero si muere, supongo qeu pondran a otro a conducir la empresa, y si ese oto la palma tambien, pues a otro y vosotros seguireis teniendo ordenador nuevo cada 2 o 3 años.
Y no os hagais los ofendidos, si a otros no les interesa tanto su salud, por que sinceramente, ni lo conoceis en persona, ni os toca de cerca a ninguno, como para sentir algo real.
symk1000
ains, norick… da igual de que hablemos que tu sigues tan destroyer como siempre, eh? :P Por otro lado, no me puedo creer que alguien sea tan rastrero de hacer un fake de un parte de un hospital… hay que ser ruin, en fin, es lo que tocaba. Pro cierto, revelador el discurso, realmente impresionante
Norick
symk1000, no si a mi plim el tema, pero es que flipo con lo sensiblones que se ponen algunos, como si por hablar bien del señor este les hiciesen descuento en software o hardware.
El señor este esta enfermo, si es su hora pues se morira como todo el mundo, y si no es su hora pues no se morira, ya esta, pero es que en serio que parece que sea el padre de mas de uno de aqui por como se ponen.
Norick
#70 escagedo, No le veo sentido a esto, ni enfocandolo a mi pasion que son los coches, el dia que muera Carrol Shelby, pues lo sentire por el y por su familia y a otra cosa mariposa, igual que cuando muera Jack Roush o Steve Saleen, a lo que me refiero es, a que no son parte ni de mi circulo de amigos, ni de mis familiares, no se me muere un mito ni un mesias, se muere una persona mas.
Lo mismo que cuando murio Colin McRae, o cuando murio Ayrton senna o incluso con la muerte de Norick Abe, uno como amante de deportes del motor, lo siente, pero la vida sigue, y el show debe continuar.
Que Steve Jobs es una persona de admirar??? creo que eso pocos lo dudan, yo en lo personal no lo admiro, no soy muy seguidor de su vida privada, lo poco que se de el no me gusta, llamese aparcar en lugares de minusvalidos, llamese el maltrato o abuso a trabajadores que se rumoreaba por ahi, en lo profesional, no dudo que sea uno de los grandes a tener en cuenta en lo referente a crear negocios rentables, pero nada mas.
Y al margen de todo, que nada de eso no quita, para que yo en lo particular, le desee 100 años mas de vida, a mi no me molesta su presencia.
Guillermolla
Según han redactado la noticia en El País, parece que vuelve a tener cáncer de páncreas (http://www.elpais.com/articulo/economia/Jobs/deleg...). ¿Es esto cierto?
Guillermolla
Vaya, ha habido un problema con el link. Es éste: http://tinyurl.com/8jrno3
thealv
Creía que el comunicado de Steve decía que él seguiría al mando de la compañía… no sé… Si no vuelve en Junio, no llegará para la WWDC? Sería lo propio que Steve presentase Snow Leopard…
andrewfranco
Andale, como dicen por ahi "Coca-Cola mata Cafe" asi que la salud es primero, a la mierda Apple si es quien no te va a dejar recuperarte.
Recuperate Steve, las keynotes no son lo mismo sin ti….
Jose A. Segura
Esperemos que Steve pueda volver al frente de Apple, ahora que si todo va bien estos meses sin él al frente, ya sabremos como será la Apple post-Steve, obviamente, si hay cosas interesantes que demuestren esto.