La gran mayoría de las aplicaciones que instalamos incluyen traducciones a diferentes idiomas. Al ejecutarse, en función del idioma de nuestro sistema operativo arrancan en inglés, español,...
Pues bien, hay un sencillo método para cambiar el idioma de éstas, pudiendo elegir ver nuestra aplicación en otra lengua independientemente de la del sistema. Para ello sólo debemos situarnos sobre el icono de la aplicación y pulsar comando + i, lo que abrirá la ventana de Obtener información.
En dicha ventana veremos una opción que mostrará todos los idiomas disponibles para dicha aplicación. Para seleccionar el que queramos sólo debemos desmarcar todos menos el elegido. Por ejemplo, si deseamos que iCal se abra japonés dejamos marcado únicamente el idioma japonés y arrancamos la aplicación.
Si queremos cambiar el idioma a todo el sistema operativo también podremos hacerlo rapidamente desde las Preferencias del sistema. En la opción Internacional veremos una lista con todos los idiomas disponibles, siempre y cuando sea posible, para usar en los menús de las aplicaciones, cuadros de dialogos,...
Eso sí, si habéis usado algunas de las multiples aplicaciones para reducir el “peso” del sistema a base de eliminar los idiomas no usados no podréis hacerlo.
Vía |
Ver 12 comentarios
12 comentarios
Carlos
#5 Me parece que no te queda más alternativa que instalar iTunes y otras aplicaciones como Safari en Inglés.
deiv
Llevo 3 años en Mac OSX, y cada vez lo amo más y más... Cada vez que alguien me pide que le arregle el ordenador con XP o Vista no puedo dejar de sentir pena e indignación!!
Tienes MACS reacondicionados por menos de mil euros!! ¿Que vale más? Por Dios!!!
parsival
Yo ayer estuve probando un Sony vaio cs rosa, de una amiga, que en un principio dijo que se compraria un macbook, supongo que por precio se compró el sony, (no se la diferencia de precio que hay). pero lo que es el ordenador no tiene nada que ver, i el Vista aun peor.
Carlos
Gracias!
rafael1114
Aunque visito esta página siempre, este es mi primer comentario. Ayer estaba buscado información acerca de cambiar el idioma, y este método lo intento con Photoshop CS4 pero no es posible, está en español y quiero pasarlo al ingles...
ifiranea
desde donde se cambia el idioma de las aplicaciones,desde el itunes o desde el iphone.tengo windows.gracias
petenero
Auxilio !!! esto no viene al tema pero agradecería si alguien puede ayudarme !!! El ícono de mi Disco Duro desapareció del escritorio, lo busco en Spotligth y lo veo, pero no sé porqué desapareció de mi escritorio ni cómo hacer para restituírlo... nunca me había pasado esto... gracias por su ayuda... !!!
Juan Francisco De Paula
Yo no tengo esa opción en mi sistema en ninguna aplicación! Tengo Snow Leopard. Usé el CleanMyMac para eliminar todos los idiomas excepto inglés y español. Ayer justo quería cambiar los programas de Adobe CS4 a inglés, porque sin querer los instalé en español, y no podía hacerlo. Sugerencias?
josue fernandez
amigo tengo un problema ami me sale todo menos donde puedo cambiar el idioma . sale nada mas general;mas informacion;nombre y extencion y previsualizacion si sabes porque me podrias ayudar,gracias
friedericus
Abro las aplicaciones i en "obtener información", la opción "idiomas" no está en ninguna de ellas. Porque? Tengo que hacer alguna cosa? Agradeceria una ayudita.