Con la llegada, hace ya casi cuatro años, de la arquitectura Intel a los ordenadores de Apple, la compañía se encontró con un problema: además de adaptar todo su hardware, tenía que seguir ofreciendo soporte a sus antiguos usuarios. Apple lo soluciono con una pequeña maravilla llamada Rosetta, la cual incluso fue premiada.
Pero con Snow Leopard, se ha dejado de incluir de serie este software. Aunque Apple no se ha olvidado de este programa "invisible" y lo podemos seleccionar opcionalmente a la hora de instalar el sistema o incluso cuando inicias un programa con arquitectura PPC. Pero además podemos activar y desactivar el mismo a nuestro placer con estas lineas de la terminal:
Desactiva Rosetta:
sudo sysctl -w kern.exec.archhandler.powerpc=/usr/libexec/oah/RosettaNonGrataActiva Rosetta:
sudo sysctl -w kern.exec.archhandler.powerpc=/usr/libexec/oah/translate
Muy útil para todos los maniáticos, que como yo, tienen que controlar en todo momento que aplicaciones, extensiones y demás software se está ejecutando en su Mac.
Vía | Mac OS X Hints
Ver 12 comentarios
12 comentarios
Usuario desactivado
Yo he seleccionado su instalación cuando puse Snow Leopard en mis dos equipos que llevan dicho OS porque puedo tener algún programa antiguo que deseo me siga funcionando si un día lo abro, aunque si alguien confirma que merma el rendimiento tener Rosetta activado cuando no se usa que lo comente y nos diga aproximadamente qué se pierde, porque si representa un incremento del 0,1% tampoco lo desactivo.
DIESELO
Es opcional, de hecho al instalar snow leorpard tienes que buscarlo en las carpetas extras del dvd de instalación, me di cuenta al ejecutar el SIMCITY 4, salió un mensaje que decia " esta aplicación requiere Rosseta".
Alex Gonzalez
(Además, la configuración de 2,53 MHz supone un 9% más rendimiento...) No seria 2,53 GHz? Un saludo, y perdon si he escrito antes otro comentario parecido, pero creo que no se ha guardado.
Luis_NO_XBOX
¿Para que desconectar Rosetta?
Si ejecutas algún binario PPC, se activa, si no, pues está desactivado... Digo yo...
A mi parecer, lo único que hace es tener que poner el terminal cada vez que tengas que usar un programa PPC...
Luis_NO_XBOX
@4 Yo al menos no encuentro ni rastro de Rosetta en el monitor de actividad...
lluevert
imalexg5 pa mi que tas ekivocao de entrada, :) Me hace gracia el binario que la desactiva "rossettanongrata" xD
lluevert
#3 creo que no, si ejecutas un PPC se activa, pero creo que luego se queda ejecutándose el demonio, no estoy seguro tendría que confirmatelo. Igualmente opino como tú, esto es una matada xD
Carlos
Se puede desactivarlo también en Leopard?
lluevert
carlos32 en leopard se instala por defecto, no se si es desactivable.Que algún leopardo de por aquí lo confirme :)
luis
Yo tengo que usar Rosetta solo para un programa de edicion, administracion y manejo de archivos .CUE
lluevert
DIESELO; al instalar snow leopard, si le das a personalizar instalación te sale roseta, no hay que buscar nada.
Alex Gonzalez
Ups, creo que si me he equivocado. Lo siento