La última actualización de firmware (7.3.1) de Airport Extreme permite la utilización de un disco duro conectado a su puerto USB para Time Machine, lo que permite copias de seguridad inalámbricas para todos los Mac que tengan habilitada dicha funcionalidad. Es decir, como si fuera un Time Capsule.
Mientras estoy escribiendo esta entrada estoy formateando un disco duro externo USB de Trekstor como HFS+ con journaling, ya que al parecer debe estar formateado de dicha forma para que pueda funcionar con Time Machine.
Los usuarios de Airport Extreme estábamos esperando esta funcionalidad como agua de mayo, ya que poder tener copias de seguridad inalámbricas como los Time Capsule es bastante golosa. Sólo queda ver si funciona adecuadamente y si no tiene ningún problema como sufren algunos usuarios de los Time Capsule. Para instalar la actualización, id a Utilidades > Utilidad Airport y os aparecerá la actualización.
Editado: Buenas noticias, funciona. Más información a continuación.
Tras el formateo del disco, he instalado la actualización que comentaba Salva en esta entrada. Tras reiniciar, he visto que el disco no aparecía entre las opciones de Time Machine. He entrado algo mosqueado en la Utilidad Airport y he visto cuál era el problema. Con la configuración Proteger con contraseña Airport, no me funcionaba. He cambiado a Proteger discos compartidos Con una contraseña de disco.

He actualizado la configuración y he ido al Finder para ver si tenía acceso al disco. He introducido la contraseña y le he indicado que quería acceder como usuario registrado.

He abierto Time Machine y allí estaba el disco, listo para su utilización.

Apple, gracias por pensar en los usuarios que teníamos un Airport Extreme.
Vía | tuaw Más información | Airport Extreme.
Ver 11 comentarios
11 comentarios
davistro
Me queda una duda, podria poner un hub de usb para conectar mas de un disco duro externo? creen que estos serian reconocidos, en la time capsule lei que esta opcion era posible, bueno si alguien sabe pues agradezco la aclaracion de mi duda :D, de antemoa gracias y buenisimo el blog.
Capullo
Supuestamente sí se puede usar un concentrador USB.
sinesby
Yo ya estoy guardando mi primera copia de seguridad inalámbrica. Ahora que nadie nos escucha, casi es mejor un AirPort Extreme que un Time Capsule, porque puedes ampliar o sustituir un el disco duro dañado cuando quieras y por menos dinero. Aunque no me importaría tener un Time Capsule.
Fernando Doutel
Hola #6
No es suficiente, sólo lo hice como prueba de concepto.
Saludos / Fernando
Fernando Doutel
Hola,
Como mínimo debe ser mayor que el disco de arranque.
Saludos / Fernando
Pedro Marce
Por fin, menos mal que al final han sido lógicos y no han optado por capar la funcionalidad para vender mas "time capsules".
aev
Yo también estoy haciendo mi primer copia de seguridad inalámbrica. Casi 100GB que, como era de esperar, demoran una eternidad. Por lo que pude observar, Time Machine crea una imagen de disco para copiar los archivos ya que la veo montada en mi escritorio "Backup of iMac_AEV" (quizás sea algo similar a lo que hace SuperDupper!, el cual estuve a pocas horas de comprar una licencia). Vamos a ver como es la convivencia en el día a día entre Time Machine y los Airport Disks.
Capullo
¿Con un disco de 60GB es suficiente?
aev
Actualizando el comentario #5: La copia de 91 GB con conexión WiFi demoró 11 horas. Y no tuve ningún otro problema durante el proceso.
Capullo
Gracias Fernando.
¿Qué tamaño es suficiente?
Ibra
Hola recientemente he adquirido un airport extreme y tengo algunos problemas. Resulta que ya tengo un disco duro externo Phillips NTFS y al pincharlo en la base airport me dice que debo reparar el disco. ¿que debo hacer? ¿tiene solución? Muchas gracias por todo.