Apple ha actualizado su paquete ofimático iWork para iOS y Mac con mejoras de compatibilidad con los documentos de Microsoft Office y la función “Control de cambios”, ahora disponible en las versiones para iPhone, iPod touch y iPad de Pages, Keynote y Numbers, y con la que es posible controlar los cambios realizados en los documentos.
Mientras que iWork 9.3 se centra básicamente en proporcionar compatibilidad con las aplicaciones de iWork para iOS 1.7, estas han mejorado notablemente añadiendo algunas funciones de sus hermanos mayores y aumentando el soporte de los documentos equivalentes de Microsoft Word, PowerPoint y Excel.
Pages, Keynote y Numbers para iOS están disponibles en la App Store al precio de 8,99 euros cada una, mientras que las versiones de la Mac App Store Mac App Store suben hasta el (aún módico) precio de 17,99 euros. Apple ha ido añadiendo importantes mejoras a iWork a lo largo de los años como la integración con iCloud o el soporte de las pantallas Retina pero la última vez que recibió un rediseño importante fue en 2009. ¿Quizás tengamos una sorpresa en 2013?
Pages 1.7 para iOS
En esta versión, Pages para iOS se ha actualizado para proporcionar una mejor compatibilidad con Microsoft Word y Pages para Mac.
-
Uso de la función “Control de cambios” para controlar los cambios realizados en el texto del cuerpo de un documento.
-
Aceptación y rechazo de cada uno de los cambios efectuados durante la revisión de un documento.
-
Importación de documentos de Pages y Microsoft Word con control de cambios y posibilidad de seguir controlando los cambios realizados en el texto del cuerpo del documento.
-
Conservación de los cambios marcados mediante la función “Control de cambios” en los documentos exportados en formato de Microsoft Word o Pages.
-
Conservación de los cálculos de las tablas al importar y exportar a Pages para Mac.
-
Posibilidad de añadir reflejos a las figuras.
-
Posibilidad de bloquear y desbloquear objetos.
Keynote 1.7 para iOS
En esta versión, Keynote para iOS se ha actualizado para proporcionar una mejor compatibilidad con Microsoft PowerPoint y Keynote para Mac.
-
Importación y exportación de todos los tamaños de diapositivas de Microsoft PowerPoint y Keynote para Mac.
-
Importación y exportación de temas de presentaciones, con sus propios estilos predefinidos y diapositivas maestras.
-
Reproducción de todas las composiciones de acción de Keynote, como por ejemplo Mover, Rotación, Escala y Opacidad.
-
Nuevas transiciones de diapositivas, como Centelleo y Destello.
-
Conservación de los cálculos de las tablas al importar y exportar a Keynote para Mac.
-
Posibilidad de añadir reflejos a las figuras.
-
Nuevas disposiciones de impresión con opciones para imprimir con las notas del presentador, con las composiciones y sin los fondos.
-
Posibilidad de bloquear y desbloquear objetos.
Numbers 1.7 para iOS
En esta versión, Numbers para iOS se ha actualizado para proporcionar una mejor compatibilidad con Microsoft Excel y Numbers para Mac.
-
Posibilidad de ocultar y mostrar filas y columnas.
-
Importación y exportación de hojas de cálculo de Numbers para Mac con filtros, y activación y desactivación de filtros.
-
Conservación de los estilos del texto de las tablas al importar y exportar.
-
Posibilidad de añadir reflejos a las figuras.
-
Posibilidad de bloquear y desbloquear objetos.
Más información | Apple iWork
Ver 46 comentarios
46 comentarios
recio403
Es muy triste como se está abandonando iWork para Mac.
David Cornado
Pages para mi es el mejor programa de autoedición que he probado nunca. Los documentos que realizo con él siempre tenen una calidad impresionante.
chicote69
... iCloud sigue sin funcionar. iWork no está mal, pero entre que todo cristo usa Office y a veces hay problemas con incompatibilidades, y que los documentos sincronizan como el culo, ahí los tengo criando malvas en el disco duro.
Mas increíble que iWork no se actualice desde 2009 (hablo de actualización, no parches), es que iCloud funcione tan mal en algunos servicios, cuando estos mismos servicios, en otras compañías, lleven años funcionando a la perfección. ¿Que leches hacen con los tropecientos mil millones de dólares que ganan cada trimestre?.
Me encanta Apple, pero hay muchísimas cosas que no llego a comprender. Con su potencial económico (recordar que Apple gana mas pasta que Microsoft, Google y Amazon juntas), los usuarios de Apple deberíamos tener herramientas (iWork, Aperture, Mapas, Mail, Calendario, iCloud...) que dieran 20 vueltas al resto de la competencia. En la vida real, no es así (Aperture no está ni traducido al castellano. Pa mesiar y no echar gota).
ianu
Lo de la actualización para Mac es anecdótico. Lo único que se da es soporte a las versiones de iOS, con lo cuál no es de facto una actualización para OSX.
Efectivamente, el abandono de iWork por parte de Apple da bastante pena. En mi experiencia, Keynote y Pages superan a sus equivalentes de MS Office y numbers es bastante mejor que Excel para resultados finales y presentación de tablas (aunque no tiene la misma potencia, por supuesto).
melibeotwin
Es una pena pero no te dejan comprar iWork para Snow Leopard, así que en mi caso nada...
Manu1980
Crei que la actualizacion iba a resolver mi problema pero una vez mas no ha sido asi. Cuando recibo un correo en mail con un archivo adjunto excel, numbers no lo descifra bien y me aparecen celdillas con codigos en vez del contenido que tenia que aparecer. Llame a Apple, me dijeron uqe pronto corregirían esa deficiencia, que se da desde ios 6, pero seguimos igual. MUY MAL POR APPLE. no todo es perfecto en Apple como algunos quieren hacer ver.
nac
A mi lo que me parece triste es que ni iWork ni iLife sean todavía nativos de 64bits. El iPhoto, por ejemplo, es un desastre administrando la misma biblioteca (y me refiero a la cantidad de fotos) que Aperture, que se desenvuelve visiblemente mejor. Ambos paquetes han sufrido la política de ir parcheando compatibilidades con iOS, iCloud y demás campos para convertirse en lo que tanto odiamos (algunos) del iTunes.
Por lo demás, programas inacabados, que crecen y crecen sin renovarse enteramente, que a veces dan pena.
iWork está bien, pero a menudo adolece falta de potencia: Numbers puede llegar a ser un tedio si los documentos crecen demasiado, y lo mismo ocurre con Pages (Keynote no sé, que no lo uso).
iLife es triste. El Garage Band funciona mejor en el iPad de primera generación que en un MacBook PRO con menos de un año. iPhoto, insisto, que es el que comparo directamente con el rendimiento de Aperture, empleando la misma biblioteca de fotos, chirria por todos lados. Ya no se trata de que otras compañias (Microsoft o Adobe) actualicen profundamente sus programas más a menudo (Office y Lightroom, sin ir más lejos), es que además no se han dedicado a, como ya he mencionado más arriba, incremetar funciones sobre la misma base.
A mi, personalmente, Apple a veces me duele. Trabajar a la vez con Numbers, iPhoto y Office es colgar el ordenador en el 50% de las ocasiones. Y son muchas veces. Y la frase que todos odiamos: esto antes no ocurría.
Es decir: reconozco que hace años no tenía la cantidad de fotos que manejo ahora; que no usaba la resolución de pantalla que uso ahora; que no manejaba otras bibliotecas de sistema como las actuales, como el iTunes, etc. Pero es que hace años también estaba usando un Intel Core 2 Duo a 1Ghz y pico, y 500MB de RAM. Ahora, con un Intel i7, 4GB de RAM y todo a 1333MHz etc etc, pues digo yo que el argumento es válido.
Por suerte, y calculando cronologías, a iWork y a iLife les toca renovarse en breve. MIentras tanto, tampoco tengo muy claro que Office sea mucho mejor alternativa que iWork (aunque los cánones mandan, odio una buena parte de sus funcionamientos y no funcionamientos) y iLife es LA gestora de contenidos multimedia de OSX, hay que aguantarse, ¿no?
hugopucela88
¿Merece la pensa comparado con Microsoft Office, que desde que tengo el Mac no he vuelto a usar, o Open Office que es el que hasta la fecha utilizo y por cierto, es gratis?
jcay
yo uso snow leopard Mac OS X 10.6.8 y tengo la version de Iwork 5.0.3 , que es la que trae desde que instale este software, puedo actualizarla? ya que Iwork me ha sido una excelente herramienta.
xorsch
Bueno supongo que ya nadie leerá el post. Aún así agradezco vuestras respuestas.
He revisado por encima algunas novedades de pages en iOS y no veo nada remarcable.
Como cada año creo que este sí será cuando apple presente un nuevo iWork. Aunque también como lo van actualizando quizás no indique que no piensan por el momento actualizarlo e incluir nuevas funcionalidades para pulir, rellenar las carencias que tiene. Espero de verdad tragarme mis palabras y que en enero presente por fin el nuevo iWork (no vale esta "caca" de actualizaciones)!!!
RCC
Ya era maldita hora que actualizasen Keynote para iOS. Yo trabajo con la versión de Mac en casa y luego utilizo las presentaciones en la universidad con el iPad y estaba hasta las narices de tener que rehacer media presentación cada vez por problemas de tamaños, diseños y efectos. Esto se tendría que haber solucionado ya para cuando salió el iPad 2, y no el cuarto.
stereolat
Cuando me compré mi primer G5 allá por el 2003, trabajar con iWork era increíble comparándolo con office.
Diez años después, ha ido actualizándose si, pero es el mismo producto. Ya no sorprende, ni sus mejoras han ido parejas a como dice alguien por allá arriba -los increibles beneficios por parte de Apple, respecto a Microsoft, amazon, google...- Pages, el que mas utilizo, es un gran producto cuyas mejoras no han ido parejas al paso del tiempo ni los avances tecnológicos.
Quizás nuestro futuro sea un mundo lleno de juegos, guasaps, y feisbok, y ya nadie necesite trabajar texto, presentaciones, ofimática.
Estamos condenados? El trabajo y la ciencia va a pasar a un segundo lugar? Será este un largo y oscuro periodo tal como la edad media, solo que ahora prevalecerá el futbol, gandiashore, el diario de patricia, y el tuenti?
68816
Keynote para MAC OS cambio su diseño, "los papeles" que estan en el escritorio son ahora a color, que les parece ?
hgbravo
Y que pasa con la opción a pantalla completa que existía en Numbers para iOS?
artropod
Ya era hora de que se acordaran del iWork, sobre todo de keynote, que para mí, es un software impresionante, mucho mejor que PowerPoint.
86882
Yo tengo un tiempo usando el Numbers para iPhone, es muy intuitivo y sabe como sacar provecho a la tecnología Touch, aun así queda mucho a deber a mi ver. Hay veces que quisiera tener un libro interactivo, donde pueda sincronizar datos hechos en mi iMac, y rellenar datos en mi iPhone, solo que hay ciertas fórmulas, formatos y demás cosas que no soporta el Numbers de iOS y ahí se pierde parte de la utilidad del libro. Parecería que Numbers esta hecho para hacer una hojita con pequeños datos, tal y como los que vienen en las plantillas. Otra cosa que quisiera que existiera, sería tener LIBROS COMPARTIDOS, y poder ser visto, editado o creado por otras personas, pudiendose este actualizar por parte de cualquier otro participante (como un libro guardado en Dropbox). Sin embargo no encuentro esta opción tampoco. Muchas felicidades por la entrada, son pocas, pero esta fue una de las que me hizo dar click en "seguir leyendo..."
xorsch
Bueno viendo como "cuida" apple sus suites ofimáticas y sus clientes sólo queda preguntados. ¿Existe alternativa a iWork que no sea el Office de MS?
abiff-xx
Promoción de Año Nuevo: Un precio muy competitivo para todo aquel que quiera un tablet suficientemente potente y con una considerable capacidad. Creo que el Ainol 7" es una buena opción,buena oportunidad,promoción de Navidad: http://nie.im/cks