Confirmado: inauguración de la Apple Store del Paseo de Gracia, el próximo sábado 28 de julio

han quitado el cartel???

todavía no pero teniendo en cuenta que inauguran el 28... digo yo que lo van a quitar en breve.

Si yo tengo un amigo que se llama Josu, le llamaré así independientemente del idioma en que yo hable, por muy similar que sea a Josep o a José. Lo veo como una cuestión de respeto.

Y lo otro es de sentido común. Si he de escribir un nombre ruso lo haré con mi alfabeto pero respetando al maximo el nombre original.

No, no es similar a Josep o José, Josu es Jesús.

Eso de que se escribe en Castellano es muy subjetivo, por ejemplo se dice la Apple Store de la quinta avenida, en qué quedamos, escribes en Inglés o en Castellano? Sería la tienda Apple de la Quinta Avenida, o la Apple Store de Fifth Avenue. Todavía no he escuchado a nadie referirse a Central Park como Parque Central, y muchos otros ejemplos. En realidad los topónimos no deberían admitir traducción, pero bueno, a mí tampoco me quita el sueño la verdad, enfadarse por eso es de ser muy triste. Si nos indignáramos así con todo lo que de verdad importa...

En el caso Español, el BOE lo ha ratificado varias veces, los nombres oficiales de los lugares se escriben en su lengua original, por lo tanto no sería La Coruña, sino A Coruña, en Castellano, en Gallego y en todas las lenguas del Estado, pues según la normativa del país es la forma correcta de referirse a ellas. Otra cosa diferente es cuando hablamos de ciudades extranjeras en idiomas que no son oficiales en nuestro país.

Pero bueno, que cada uno hable como le de la gana.

Bien dicho. Como si quieren llamarle El Coruño, La Coruña, Las Coruñas o La Coruña del Caudillo; ese lugar, simple y llanamente, no existe, y así lo dice la ley en España, pero si alguien quiere llamarle así, pues vale, es libre.

Parece que al que le escuece es a ti que haya otras lenguas...madre mía. Que yo sepa el Catalán es una lengua española como las demás, no creo que debas referirte a nosotros como una tribu, qué poco valor tiene la cultura en este país macho

Siento decirte que "La Coruña" está mal escrito. Oficialmente es "A Coruña". Sí, en un contexto Español tendrás que escribir "A Coruña" y no, soy gallego con mucho orgullo pero no independentista ni nacionalista... He dicho!! ;)

"minorizados" dice el otro jajaja. Es pronunciar la palabra burro y os congregáis todos. Vaya circo, estáis ya todos o queda algún nacionalista por hablar? jajaja

Pero es que la RAE no es superior a la ley, no sé si sabes algo sobre el ordenamiento jurídico, pero vamos, la RAE regula el uso del Castellano y acepta como válidos los topónimos traducidos al Castellano, vale, pero la ley indica que la forma oficial de referirse a ellos es en su propia lengua...no creo que sea tan difícil de entender, que lo que yo digo, que cada uno hable lo que le de la gana, ya ves tú, no me quita el sueño; pero que OFICIALMENTE por normativa legal se dice Girona, y no Gerona, y eso, aunque no te guste, es así.

Pues va a ser que no. La cuestión es que poner "paseo de gracia" en u foro en castellano no es ningún error ni va contra la Ley (si puedes especificar qué articulo y qué ley se trata...). Faltaría mas que hubiera no sé que ley que me impidiera expresarme en un foro español de la forma aprobada por la RAE. En qué régimen totalitario vives. Si te causa problema que aquí nos expresemos en caastellano vete a un foro de tecnología que se hable catalán.

Madre mía que pesadilla....sólo he dicho que la ley establece que LA FORMA OFICIAL de referirse a los topónimos es en su lengua original. No hablo del lenguaje común, en el que la RAE admite ambas formas, sino que aclaro que OFICIALMENTE la calle se llama Passeig de Gràcia. No es ningún tipo de totalitarismo, es que en serio, parece que lo único que se quiere es radicalizar las opiniones más moderadas, no soy nacionalista y ni siquiera de origen catalán, aunque resido aquí en BArcelona. Reconozco que me jode algo el argumento de "estamos escribiendo en Español" cuando luego se dice "Central Park, London Bridge, Piccadilly Circus, Oxford Street, Covent Garden, etc, etc, etc..." y si alguien lo dice en un idioma oficial de Estado, en la forma oficial en la que se escribe se le tacha de nacionalista...es increíble el poco respeto que se tiene por la tremenda riqueza cultural de este país. No me parece ningún problema que la gente hable lo que le de la gana pero no seáis tan hipócritas anda, que cuando se trata del inglés es cool y no pasa nada, pero cuando se tarta del catalán es caca y es de nacionalistas, cuando se debería estar orgulloso de vivir en un país con múltiples lenguas. En fin, que quieras ver lo que te de la gana, pero conmigo te equivocas de lleno. Dime dónde he dicho que no se hable en Castellano por favor, si en prácticamente todos mis comentarios he dicho que me daba igual, que no me quitaba el sueño y que cada uno era libre de decirlo como quisiera, que nos deberíamos preocupar más por otras cosas, pero parece que algunos tienen lectura selectiva y ven lo que les interesa. Nada, sigue con tu odio chico. Te copio ejemplo del BOE sobre el topónimo Illes Balears:

"Para hacer coincidir la denominación oficial de la Comunidad Autónoma y la de la provincia, por respeto a la tradición cultural e histórica y para establecer el uso oficial del topónimo Illes Balears en lengua catalana, propia de los mallorquines, menorquines, ibicencos y formenterenses, se promulga la presente Ley.

Artículo único.

La actual provincia de Baleares se denominará oficialmente Illes Balears, de acuerdo con su tradición cultural e histórica, y en concordancia con la denominación de la Comunidad Autónoma."

Y eso es de lo único que he hablado, he hablado de la forma OFICIAL de decirlo, en ningún momento que no se pueda decir en Castellano. La calle se llama Passeig de Gràcia, y la tienda de Apple se llama "Apple Store Passeig de Gràcia" LITERALMENTE, si no se traduce lo de "Store", por qué sí se traduce el nombre de la tienda? Que me importa un pimiento pero es una contradicción, y no tiene nada que ver con nacionalismos, simplemente con respeto por todas las lenguas.

A partir de ahora hablaré de Timoteo Cocinero y Esteban Trabajos (Tim Cook / Steve Jobs), como estoy hablando en Castellano...y de paso pronunciaré "xakespeare" en lugar de "shekspir", mira que he paseado veces por Londres y jamás he ido por la "calle del regente", o a visitar la "galería nacional", o "el gran ben" o la "catedral del Oeste", he ido por Regent's Street, a la National Gallery, al Big Ben y a Westminster. Choca verlo en Castellano verdad? Pues lo mismo pasa aquí, pero claro, como es en Catalán y los Catalanes son malos que no quieren a España...claro hijo claro. No creo que esté defendiendo nada irracional. Y hablo de Regent's Street porque precisamente ahí se encuentra una Apple Store, y siempre he leído "Apple Store de Regent's Street", en este foro y en todos, así que no me hables de totalitarismos ni estupideces, es simple COHERENCIA, pongamos el ejemplo de que Apple abriera una tienda en Times Square, como Españoles que somos nos referiríamos a ella como la tienda Apple de la plaza del tiempo, verdad?, viva la hipocresía y la demagogia. Y te prometo que no me importa en absoluto, pero es que no me gusta que la gente me responda con esos aires, cuando lo que estoy diciendo no tiene nada que ver con lo que ellos piensan, simplemente digo lo que veo. 

Y me refiero siempre de FORMA OFICIAL, y eso, también lo dice la RAE...luego me dices que mezclo las cosas, yo creo que está bastante clarito.

Bueno, no soy de origen catalán, pero te lo paso. No me gusta la butifarra en absoluto, pero vamos que no, no escribo así, pero en lo que respecta a las LENGUAS DE MI PAÍS sí que intento conocerlas y sí escribo los topónimos como son en su idioma. Igual que si voy a Londres digo Oxford Street o London Bridge, o si voy a USA digo Central Park o Times Square, pues aquí digo Passeig de Gràcia, Drassanes, Plaça Catalunya....es que es bien sencillo, pero nada, será que estoy haciendo el ridículo, y decirlo en inglés es cool pero en una lengua oficial del Estado no. Que deje que habléis correctamente? yo no impido que nadie hable lo que le de la gana! Pero tú has leído mis comentarios?, sólo puntualizo cosas, no impongo nada, sólo doy opiniones, tan válidas como las tuyas, e intento no faltarle al respeto a nadie en lo posible, quizás se me escapa algo, pero tú en eso sí que te luces.

Te corrijo. Vascongadas no es el nombre de ninguna Comunidad Autónoma. Al País Vasco se le puede llamar o País Vasco o Euskadi, como prefieras.

Pero vamos, que esto es un blog de Apple, no de política, lingüística, geografia ni hostias en vinagre.

Tu has leído el logo del artículo? Si no traducimos las apple stores de otros paises pq se traduce la de Paseig de Gràcia?

Eso digo yo por qué algunos nacionalistas hacéis un problema donde no lo hay. Ente es un foro en español a quien le cause algún problema que nos expresemos en español que se vaya a algún foro de tecnología en que se hable en catalán.

El caso es la contradicción de escribir "Paseo de Gracia" cuando su nombre oficial es "Passeig de Gràcia", y luego hablar de "significant stores", en qué quedamos? No estábamos hablando en Castellano?. Y que conste, y repito, que no me quita el sueño, pero es que las cosas como son.

Añado que en el portal 9to5mac.com dicen, literalmente: "This new store is located on Passeig de Gràcia, a famous street and district in Barcelona". Que le han puesto el acento abierto y todo jajaja, en fin, tonterías.

Lo que debería preocuparnos ahora mismo a los catalanes es el incendio que está arrasando Girona, y no estas estupideces de si alguien escribe paseo o passeig, la verdad. Pero como siempre, eso acaba siendo lo más llamativo y lo que más se comenta, se podría hacer una gráfica, creo que la polémica levantada por un asunto en cuestión de idiomas es directamente proporcional a lo estúpido e irrelevante del asunto. Sé que suena a demagogia y que no viene a cuento ahora, pero he visto ciertas imágenes y he salido a la calle oliendo a quemado y me ha venido esta discusión de nuevo a la cabeza. Cataluña ardiendo y la gente indignada y discutiendo porque un artículo dice "Paseo de Gracia". En fin

A mi el catalán no me causa nauseas y como dices será a una parte de la población de la que no me considero formar parte.

Lo que no veo correcto es que se diga que Miguel López tiene ganas de tocar los cojones al personal (literalmente) como ha escrito el comentario 4. Simplemente lo habrá puesto porque gràcia y gracia se parecen ¿me equivoco? Simplemente se parecen y le ha salido así. Punto

No me vale los ejemplos que has puestos, porque el anglosajón no se parece en nada al castellano y al catalán.

Lo que no puede ser es que cada vez que haya una noticia hablando del catalán entren 3 energúmenos a dar la nota por 2 colores, un cacho de tierra y un problemática estúpida que tiene más años que Matusalén porque lo único que hace es amargar al personal y llenar de mierda el blog

A mi el catalán no me causa nauseas y como dices será a una parte de la población de la que no me considero formar parte.

Lo que no veo correcto es que se diga que Miguel López tiene ganas de tocar los cojones al personal (literalmente) como ha escrito el comentario 4. Simplemente lo habrá puesto porque gràcia y gracia se parecen ¿me equivoco? Simplemente se parecen y le ha salido así. Punto

No me vale los ejemplos que has puestos, porque el anglosajón no se parece en nada al castellano y al catalán.

Lo que no puede ser es que cada vez que haya una noticia hablando del catalán entren 3 energúmenos a dar la nota por 2 colores, un cacho de tierra y un problemática estúpida que tiene más años que Matusalén porque lo único que hace es amargar al personal y llenar de mierda el blog

Perdona pero el señor Miguel López ha escrito un puñado de artículos con paseo de gracia, los que somos de cataluña nos choca bastante, y los de fuera que más os da el nombre. En macrumors no ponen paseo de gracia por ejemplo, es de risa... me alegro que apple tenga este respeto con el catalán, aunque me duele que no pase con otros idiomas...

A mi el catalán no me causa nauseas y como dices será a una parte de la población de la que no me considero formar parte.

Lo que no veo correcto es que se diga que Miguel López tiene ganas de tocar los cojones al personal (literalmente) como ha escrito el comentario 4. Simplemente lo habrá puesto porque gràcia y gracia se parecen ¿me equivoco? Simplemente se parecen y le ha salido así. Punto

No me vale los ejemplos que has puestos, porque el anglosajón no se parece en nada al castellano y al catalán.

Lo que no puede ser es que cada vez que haya una noticia hablando del catalán entren 3 energúmenos a dar la nota por 2 colores, un cacho de tierra y un problemática estúpida que tiene más años que Matusalén porque lo único que hace es amargar al personal y llenar de mierda el blog

A mi el catalán no me causa nauseas y como dices será a una parte de la población de la que no me considero formar parte.

Lo que no veo correcto es que se diga que Miguel López tiene ganas de tocar los cojones al personal (literalmente) como ha escrito el comentario 4. Simplemente lo habrá puesto porque gràcia y gracia se parecen ¿me equivoco? Simplemente se parecen y le ha salido así. Punto

No me vale los ejemplos que has puestos, porque el anglosajón no se parece en nada al castellano y al catalán.

Lo que no puede ser es que cada vez que haya una noticia hablando del catalán entren 3 energúmenos a dar la nota por 2 colores, un cacho de tierra y un problemática estúpida que tiene más años que Matusalén porque lo único que hace es amargar al personal y llenar de mierda el blog

El que toca los mondongos aquí eres tú con comentarios incendiarios y sacando de contexto las cosas. Menudos pesados, cada vez que sale una noticia hablando del catalán los mismos tontos de siempre irradiando mala baba con su amargura.

Este es un blog en castellano y al igual que no se escribe en gallego, vasco, etc. no se porqué hay que dar exclusividad ahora al catalán. ¿Que os creéis? Y si no ya sabes, google.cat y buscar blogs de apple en catalán. Ajo y agua

Si rotulas sólo en castellano los gobiernos nacional socialistas catalanes te multan. Disfrutad del avispero de radicales anti sistema en  que se ha convertido Cataluña, lógico en una región donde no se cumplen las sentencias de los tribunales. Disfrutad de una de las regiones menos libres de España, después del Pais Vasco, y que no para de caer en renta per cápita. Con el nacionalismo va la penitencia.

Si rotulas sólo en castellano los gobiernos nacional socialistas catalanes te multan. Disfrutad del avispero de radicales anti sistema en  que se ha convertido Cataluña, lógico en una región donde no se cumplen las sentencias de los tribunales. Disfrutad de una de las regiones menos libres de España, después del Pais Vasco, y que no para de caer en renta per cápita. Con el nacionalismo va la penitencia.

Y oficialmente tú eres el tocapelotas del hilo. Enhorabuena

y tú un cansino que escribes multiplicado por 3, edita u algo. Me registre hace 3 años y hace tiempo que dejé de entrar, cada vez esto está peor...

PD Me hacen gracia los editores de estos blogs que nunca dan explicaciones por nada... escriben cuatro lapabras y a cobrar.

Y que culpa tengo yo que el sistema de comentarios de este blog sea una jodida mierda jaja

Se dice Gracia en Castellano, no Gracía...que ni siquiera existe, y no me escuece en absoluto, soy bilingüe y muy orgulloso de serlo y de reconocer el gran valor cultural que tienen las dos lenguas. Pero bueno que da igual, que Visca Catalunya y Viva España, es que hay tanta tontería por ahí que de verdad....no sé por qué hay tanto problema en respetarse entre todos, no entiendo a qué vienen tantos ataques de ambos bandos, defender el catalán no es en absoluto renegar del castellano, ni ser nacionalista, ni radical ni chorradas de esas. Tú te quejas de los nacionalistas pero no eres mucho mejor que ellos, simplemente eres lo mismo con el signo opuesto. Nuestra lengua es el Castellano, no el Español, según la Constitución, pero bueno eso es un tema aparte, pero más que nada es para diferenciar, pues el Catalán también es Español, legalmente, así como el Gallego, Euskera, Fable, y todas las lenguas co-oficiales que se encuentran dentro de España. Si de verdad te gustara tu país estarías orgulloso de la riqueza lingüística y cultural que tiene, no sé quién está más acomplejado, yo desde luego, siendo mitad Gallego, mitad Andaluz y residente en Catalunya no, desde luego.

Yo no he cambiado mis argumentos...quizás eres tú que te habías formado una idea preconcebida sin conocerme de nada, y simplemente por dar una opinión y puntualización sobre el Catalán ya me etiquetaste erroneamente. Porque parece que hay que ser facha o nacionalista, no hay término medio...y reconoce que tú también eres algo intransigente con los que defienden lo suyo (que no por ello reniegan de lo demás). "La estáis montando constantemente", "sois unos pesados", bueno yo no fui el que inicié esto, de hecho en mis primeros comentarios ya he dicho que ya empezamos con la tontería otra vez, y que a mí no me quita el sueño que se escriba Paseo o Passeig, lo veo más bien ridículo; únicamente una persona ha lanzado el tema, y ha empezado el circo de la polémica desde ambas partes, yo simplemente he opinado lo que me parecían ciertas cosas, con todo mi derecho, no sé por qué has de meternos a todos en el saco de los que "la montamos constantemente".

Y...no es por ser tocapelotas, de verdad jeje, pero según la Constitución, artículo 3.1: " El Castellano es la lengua oficial del Estado" 3.2 "Las demás lenguas ESPAÑOLAS serán también oficiales en las respectivas CCAA de acuerdo con sus Estatutos"....la RAE da por válidos los dos, pero oficialmente lo que tú y yo hablamos es propiamente Castellano, pues Español engloba también lo que se habla en Argentina, México, Colombia, etc...que no digo que esté mal dicho. Según la definición de la RAE "En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.", y eso es lo que dije, que el término Castellano es diferenciador, pues todas las demás lenguas de España son Españolas también, por lo que se podría decir que el Gallego es Español, al ser un idioma oficial de España, y por eso se dice que es más recomendable utilizar "Castellano", que es más apropiado. Pero bueno, que ya me duele la cabeza de hablar tanto de esto, que yo lo que quería era ir a la inauguración de la tienda joer jaja que se me ha ido el tema de las manos.

Dejad ya de decir que esto deberia estar en castellano o debreia estar en catalan. Que pasa, que estamos en la edad de franco. Vamos a ser un poco hombres y vamos a dejar de hablar siempre del mismo tema, envenc de hablar de como sera la tienda o cuantos pisos tendra o lo que sea, vosotros os poneis a hablar del idioma k tendria k estar puesto. Hablad de la tienda que es lo que interesa, no del idioma por favor.

jajaja habló de la edad de franco el que dice "vamos a ser un poco hombres", es broma, no te lo tomes a mal ;) A mí, lo que más rabia me da, es que el día 28 a las 10.00 estoy trabajando y no puedo ir a la inauguración de una de las tiendas más grandes de Europa, que seguro que habrá un ambientazo.

ya ya -_-

Ey! ese comentario iba dirigido a mí! jajaja, era "soy tobe, el catalán paleto", ahora mi respuesta no tiene sentido. Deja ya de copiar y pegar comentarios con otro nombre.

Tobe, colega! me han censurado los mensajes, no lo has visto? Y como al final me has caído bien le endosado el comentario a otro con más méritos que tú, jajaja

Para el redactor que me borra los mensajes: se ve que te han escocido pero bien mis comentarios, me alegro capullo, para eso los escribo jajaja, para joder a la gentuza como tú. Gracias por leerme xD

25 de julio

Gracias. Esperemos que sea asi :D

Justo

El proceso de moderación es automático. Los comentarios que acumulan muchos votos negativos automáticamente desaparecen. No es culpa de Applesfera

"hay dos tipos de tontos, el tonto y el que se molesta por el tonto"

Y hay un tercer tipo de tonto: el que deja que los tontos le molesten. El tonto mediocre que deja que los estúpidos le toquen las narices.

No es bueno dejar a los tontos campar a sus anchas, especialmente cuando son tan pesados.

Pues hijo mío, yo no sé dónde coñ* van todos esos turistas a los que sólo se les atiende en Catalán, porque todos los años que llevo aquí y jamás he tenido ese problema....y mi padre que lleva 40 años aquí, no habla una palabra de Catalán y nunca le he oído quejarse de eso. De hecho en mi trabajo muchas quejas vienen justamente por lo contrario... Yo de verdad que no sé dónde os metéis que os encontráis con gente tan irrespetuosa, pero para nada es la realidad de Barcelona, y créeme que la conozco bien

Y por cierto, soy de descendencia gallega, y no sé tú, pero de donde soy (provincia de Ourense) me hablan en Gallego para todo, y algunos cambian de idioma cuando les respondo en Castellano y otros no, nunca me he sentido ofendido, es una lengua bonita.

Y es que resulta que en ESPAÑA hay varias lenguas, y todas ellas igual de oficiales que el Castellano en la zona en la que se hable, artículo dos de la Constitución. Así que si alguien le da la real gana de poner carteles exclusivamente en Catalán en Cataluña pues no sé dónde está el problema. Igual que hay centenares de locales con la información únicamente en Castellano. El resto es buscar problemas donde no los hay, sinceramente.

Editado

Bufffff, y me dices a mí que no sé de lo que hablo y vas ay hablas tú sobre las multas de los rótulos en Castellano.... Dos palabras: LEYENDA URBANA, y manipulación total de medios, te lo digo con mucho conocimiento de causa; esas multas no existen en la práctica.