El diccionario es una de esas grandes aplicaciones olvidadas de Mac OS X, en parte la culpa es de Apple por no incluir soporte para nuestro idioma, pero en general es algo que a la gente le suele dar pereza usar teniendo internet.
Pero para poder hacer aún más útil este programa, también se pueden añadir otros diccionarios, de manera que podemos tener diccionarios técnicos sobre temáticas y jergas concretas añadidos para poder consultar en cualquier momento. Hacer esto es muy sencillo, sólo hay que seguir estos pasos:
-
El primer paso es casi evidente, conseguir un diccionario completo con formato “bz2”. Aquí tienes un directorio con unos cuantos por si quieres cotillear.
-
Una vez tenemos nuestro diccionario necesitamos de un programa llamado “DictUnifier“ para convertirlo al formato adecuado para el programa de Mac OS X.
-
Terminada la conversión automaticamente se abrira la aplicación Diccionario y tendremos acceso a nuestro nuevo contenido directamente desde la aplicación.
Vía | Mac Tricks and Tips
Ver 11 comentarios
11 comentarios
DonkeyG5
#3 Me apostaría a que no, no existe el RAE en ese formato y tampoco existe forma de meterlo en el diccionario.app. Al igual que ocurre con el habla en OS X estas cosas son para los ingleses, los demás: dos piedras.
beltxo84
Y alguien sabe de algún diccionario en castellano?
ditalco
El widget de la RAE no está mal para consultas rápidas.
KazR
La cuestion es que en la imagen esta en español, y no esta sacado de la wikipedia...
KazR
A bueno, que ya viene. Samu!!! nos has engañado!!!
iRock
¿Y en español? ¿Dónde? :S
hsigrist
Excelente post!! Hace tiempo buscaba algo así.... Sin embargo, he ingresado a StarDict, pero no veo un diccionario "español" para descargar, me funcionan otros del estilo "eng-spa" como traductores, pero me gustaría saber si alguien ya lo intento, nos cuente cuál fue el diccionario que mejor funciona, por ejemplo el de la imagen al inicio parece ser el de Apple... ??? No busco un traductor, sino un diccionario.... Se agradece...
hsigrist
#5 ditalco: ok, el widget de la RAE, pero y cuando estemos en la montaña o en el desierto, o estemos buceando a 3000 mts bajo el agua y no tengamos "wifi a la mano" ?..... o nos quedamos con dos piedras??
Fernando®
mirad por ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict tienen un monton de dicionarios bz2. No se si valen para el dicionario del mac pero... ya es algo :)
Ignacio Menacho
Hola: he descubierto un corrector para Català, (http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?t=1699) pone que es para Leopard pero me funciona en Lion. No sé si se había hablado de algo así aquí. Os lo dejo por si os interesa o queréis hablar del tema. Un saludo,
Ignacio Menacho.
45377
Hola oye son un nuevo usuario de apple, me interesa mucho el tema de los diccionarios pero entre a la pagina y bueno creo k la eliminaron o que puedo hacer para agregar un nuevo en español o alguno de medicina para la universidad seria de mucha ayuda sin mas por el momento Gracias
juan_skyblack@hotmail.com